"Envisagez tout de manière rationnelle et vous deviendrez sec. Laissez-vous aller par les sentiments et vous serez emportés par le courant. Donnez libre cours à vos désirs et vous en deviendrez étroitement prisonnier. Ce n’est pas un lieu de tout repos ce monde dans lequel nous vivons. Quand cela devient trop inconfortable, on voudrait se retirer en un lieu où la vie serait plus facile. C’est seulement au moment ou l’on réalise enfin que la vie ne sera pas plus agréable, si haut que l’on aille se percher, qu’il devient possible à un poème de naître ou à un tableau d’être créé".

-- Natsume Soseki